Life is like walking on a tightrope…

Arrietty’s Song Lyric (English version)

Arrietty’s Song

I’m 14
years old,I’m pretty.
I’m  a teeny tiny girl, a little lady.
I Live under the kitchen floor,
right here,not so far from you.

Some times I
feel happy,some times I feel blue.
In my dreams..Oh!I wish I could~

Feel
my hair blowing in the wind,
see the sky in the summer rain. 
Pick a
flower from the garden for you..

Beyond the lane,there’s another
world,
butterflies floating in air..
But is there someone out there
for me.
.?

And so life goes on,day after
day,
with kick-knacks on the floor,nooks & crannies.
I live in
a tiny world..
( live in a tiny world)
But out there,someone waits for me..

I wish I
had someone to watch over me,
in my dreams~Oh! I wish I could..

Feel
my hair blowing in the wind,
see the sky in the summer rain .
Pick
a flower from the garden for you.

Now I know there’s another
world,
butterflies floating in the air..
There is someone out
there for me..

Feel my hair blowing in the wind,
see the sky
in the summer rain.
Pick a flower form the garden for you..

Now
I know there’s another world.
Butterflies floating in the air..
There
is someone out there for me~

   
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

This is the theme song(English version) of
Studio Ghibli’s new Project "借りぐらしのアリエッティ"
sung by French singer Cécile Corbel.
Hope you enjoy listening it~^^

Ps: my bro wrote this out with just listening the song,
cause we can’t find the English lyrics online~
hope we didn’t make much mistake on writing this~: P

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s