Life is like walking on a tightrope…

盂兰篇:寻找鬼灯。

好吧,本来这文应该是在半年前盂兰节的时候发上来的。。
照片什么一早就准备了就是懒得发文,
后来功课开始堆积所以就忘了发。(笑)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我们的东方文化真的很多姿多彩,
很简单的事物只要编上一个故事马上就可以变得神秘。

这次说的是一种叫“酸浆”的植物。
我第一次亲眼见到这种植物是很多年前,我到东马旅行的时候。
我喜欢叫它“鬼灯”。

1253242606159_1

据说它的原产地是东南亚。
传说它有捕捉灵魂的能力,
因为它的果实被萼片包裹着,
萼片、果实熟透会由绿色变成红橘色,
而萼片会因为干枯而变成透明、网状,就像灯笼一样。
透过网状的袋子,红彤彤的果实变得妖异~
仿佛就像是被囚禁在笼子里的魂。
百鬼夜行的妖怪都会拿着它~

フルーツほおずき3 我很喜欢这植物。
一方面是因为它的传说很吸引人,
另一方是觉得袋子枯掉了装着红彤彤的果实很好看。(笑)

夏末的时候,
我和日本的大姐姐就聊起了这植物…
(时隔太久了我记不起准确的时间..
大概是夏日的最后几天,接近盂兰节的时候。)

我:“小町,你知道ほおずき(鬼灯)吗?”
小町:“知道啊,我很喜欢。你知道那东西的玩法吗?”
我:“我只知道它能吃,还不知道它能玩呢。”
小町:“能啊。熟的可以吃生的可以玩。”

然后她就让我看了这个。w 玩法其实也挺简单的。
先找个生的鬼灯,去掉袋子拿出果实。
把种子用牙签掏出来。 鬼灯笛就完成了~
之后就是把果实放到嘴里了。 听起来很有趣~

小町:“说着说着我都想玩了。”
我:“现在?”
小町:“对啊。”

我:“现在是夏末诶,哪儿来的鬼灯啊?”
小町:“到花店买!><”
我:“鬼灯只在夏日中旬有吧?再说,ほおずきMarket早就结束了…”

小町:“结束了?!!!我怎么忘了呢!
算了,明年买!你怎么比我清楚啊?”
(小町是道地的东京人。)
我:“麻烦帮我把种子寄过来。ww”

小町:“行吗?”
我:“要是紧紧包起来应该可以偷偷寄出去吧?”

(接下来就是走私种子的对话了..省略。=w=)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

上面提到的ほおずきMarket(鬼灯市场)
是每年夏日在东京浅草
(没错,就是那个雷门,浅草寺。)
举行卖鬼灯的市场。

013
市场里有卖用来摆的吃的各式各样的鬼灯。
而且他们都很用心,会帮鬼灯系上小风铃。ww

bun_hozuki1
看着就讨喜。

日本人对这些小东西特别爱。
有的人还拿它作灵感发挥弄些鬼灯小玩意、插画什么的。
Sakaeさん(簪作家)
我是一次偶然看到她做的绣球花簪子开始追踪她的。
她做的鬼灯簪子我就很喜欢。
而且还是限量版的….>A<
鬼灯別
这个鬼“灯”也很棒 。ww
24407915

就连我自己在上两个学期的功课也有出现鬼灯。w
这是我做的Pop up book《真夏奇谭》的封面。
【抱歉,FB没办法把故事书的PV链接过来我只能看图说故事..><】
bookcover

这是故事里的男主角:-
银 (Gin)
和他的鬼灯

onmyoji
因为刚好是夏日,而且画的也是“妖物志”,
所以就毫不犹豫地把鬼灯画上去了。(笑)

【来回顾一下我们的功课。ww】

故事和角色设定是这样的:
银是一个欺善怕恶的三流阴阳师,
某夏日的夜里他在竹林里走着走着就遇到了妖物。
接着他乱跑就跑到古庙的井边。
这时候贞子姬(平安时代版本的贞子ww)
从井口现身了。
小银看是女人就拿符咒往人家头上扔,
结果贞子姬就这样轻易被击退了。嘿!
得意的小银就在这时露出了他的原型。
其实他是狐妖。

这样子。(笑)

本来和同学说好要一起画阴阳师和御澡前唯美的爱情故事,
结果故事都被咱俩扭歪了..
(我同学画的《御澡前传》更强,阴阳师直接被狐妖吃掉..)
因为我们两不约而同的选择了平安时代做时代背景。
我们那时候还一起研究狩衣和水干怎么画…
(怪了,我们怎么都没画十二单www)

小町:“你们都好厉害哦!画得超可爱!
故事、音乐超和风诶,你们怎么都比我了解日本啊(?)”
【小町,我们根本没有照原本的传说在画诶..你真的是日本人吗?><】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
好,回归正题。
其实,我身边正好有和这玩意很像的植物说。。
IMG_0013_副本植物:“我….我是辣椒啦!”

反正是属于同类(茄科)嘛。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s