Life is like walking on a tightrope…

Posts tagged “Senbonmaruta Machi

关西之旅 :二條姫参上!(Day 1)

京都 Day 1 :
LCCT Airport 〉Kansai International Airport 〉京都駅前
千本丸太町、大極殿 遺址、 京町やまくや
【 Senbonmaruta Machi , Taikyokuden nokoshi,Makuya Guest House】

北野天满宫 〉仁和寺

丸 竹 夷 二 押 御
姉 三 六角 蛸 锦
四 绫 仏 高 松 万 五条
雪駄 ちゃらちゃら 鱼の棚
六条 七条 とおりすぎ
八条こえれば 东寺道
九条大路で とどめさす
(竹丸夷)

我是一个受日本电影、日本文学书籍、
动漫荼毒很严重的人。对日本的认识
全都是以上三方面了解过来的。
在还没有到京都之前我就是通过书上、
电影、动漫里先认识京都这个地方~

对它理解就是 – 千年都、四面环山的地势、
棋盘格式设计、仿造长安的前首都。

正因为它的九宫格棋盘设计,
只要找对方向,《竹丸夷》
就是很好记地名的“子呗”。
京都的孩子都会唱这首歌。

我们姐妹俩就抱着:
“嗯…既然是这样,应该不会迷路吧。”
的心情,买了市营票拎着地图、行李,
从京都駅跳上巴士开始我们的旅程。

从上巴士的那一刻开始我就一直
听到巴士里的广播器传出,
“要左转咯”、“要右转咯”、
“要停咯”、“请小心车门”等提示。
因为听起来每一次的语气都不同,
所以我很好奇声音是哪里传来的。
东张西望下发现 ~ 原来是司机大叔。

日本的巴士公司超贴心。
除了会未方便乘客上下车而往左下倾斜,
司机还会再每次做出转向,刹车前给提示。
而且,如果看见远处有人走来都会多停一会。

我爱死这样的服务了!>w<

和自家巴士公司的服务与态度比起来根本
无地自容~公共设施、交通、旅游部家伙,
你们反省反省吧!一群饭桶…

我们住的町屋位于上京区与中京区的分界线,
千本丸太町这个地方很有来头 ……
这里是平安京大内太极殿的遗址。
这些都是我去到了千本丸太町巴士站才发现的…

DSCF00021我一下巴士就被这个石碑吸引。

“哦哦,原来我们住大内里啊~”(笑)
“那是什么?”我姐问。
“没事,我们今晚住皇宫。”我笑道。

凭着出发前看过Google Map的印象,
我们连地址都没看就直接往前走了。
路上我们还看见了可爱的柴犬。

走了一小段路的时候因为不记得该往哪个路口左转,
才转身想从包里拿出地图就有个很老的欧吉桑走来:

“那个,你们想去哪儿?” 欧吉桑用日文问我们。
“我们想到京町屋 Makuya,您知道吗?” 嘿,我也会说。
“哦!只要从这里直走转左@#$%^&*&^%$#….”
“直走转左..哈?…=A=”l…”果然我日文还是有限…

不过至少我听出来是要直走转左。
我还真惊讶有欧吉桑会来搭讪我们。
最棒的是,欧吉桑还带我们走到町屋的路口。
所以给我们了欧吉桑很多个45度鞠躬。哈哈哈!

其实我们一直都离町屋很近,只要再走个2分钟就到了。
不过在我们迷路前、问路前就已经有人来关心我们,
真的真的真的让我们超超超感动!(感动泪奔)
日本!我喜欢你!你把国民教育得太有素质了!

20140418_133758_副本_副本这个就是我们预约的町屋。

这间町屋在很多自助旅行网页上都有很多人推荐。
因为是全面禁烟的所以很受旅客欢迎。
听很多老外说环境虽然不错,却落在很偏僻的地方。
在我看来完全没问题。

其中一位老外网友说他把地址,
甚至Google map的卫星截图都带来了,
交给德士司机还是迷路了老半天…
我们两个小妮子到这里可以说是不废吹灰之力啊…
看来运势 + 会看汉字 + 会说烂日文 还是很重要的呀。(笑)

老板娘岡野さん是个30多岁,很可爱的人。
一见面的时候她和我们说英文,
可是当她知道我们听得懂日文的时候,
就全变成以日文沟通…以下是我们的状况:

“Hello,we are from blah blah blah….”

“Ohh..Ok,can you please slow down a bit
my English is not very good.
This is blah blah blah…. Oh?!
日本語できる?じあーこれ#$%^&*&^%$%^
&^%$$&%$#@@#$%^^&&#。”

“はー少しできるだけ…苦手です。
Please slow down..=_=”

最后就连给我们的菜单呀规则呀地图呀
全都从英文的变成了日语…..

嘛嘛~还好我们的理解能力够强,
虽然不太会说但还是可以沟通。
各位亲如果日文不太好,在第一次
和他们接触的时候绝对不要说日文…

就这样,来自马来西亚的两个小妮子
就在这里当了5天的“二条姬”。 (笑)

以下是町屋的内观。

This slideshow requires JavaScript.

注:“大极殿” 【太极殿】指的便是万物的根源、宇宙的中心。位于大内里(皇宫)北端。
太极殿是用于主持新皇登基、宗教祭祀大典等的正殿。